at one's service

" As for that," said Pencroft," when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better!"

“它啊！”潘克洛夫说，“既然它有四只手干活，当然它的工作应该做得更好！”

When you purchase such a SIP Trunk, it provides the ability to place one call at a time through the service provider's network.

当你购买这样一个SIP中继，它提供了能够在一个地方通过一次电话服务供应商的网络。

Richard Filley is director of the Engineering Projects in Community Service program at Arizona State. The FlashFood team is one of the program's thirty-seven projects. Mr. Filley says winning the Imagine Cup's Software design category is a major honor.

Richard Filley是亚利桑那州立大学社区服务课程的工程项目总监，FlashFood团队是课程的37个项目之一。

The leader of the world's one billion Catholics praised the United States'tradition of religious freedom at the service.

这位全世界10亿天主教徒的领导人赞扬美国在宗教崇拜方面实行宗教自由的传统。

By pushing a button on his iPhone, he can make a purchase at one of the thousands of retail locations, including Macy's or Walgreens stores, using the new service.

他只需在他的iPhone上按一个按钮，就可以通过这项新服务在数千家零售店铺中买东西，包括梅西百货（Macy's）和沃尔格林（Walgreens）的门店。

Netflix NFLX-1.00% takes up about 30% of home Internet bandwidth in North America, and data from Procera estimates that anywhere from 6% to 10% of the online streaming service's subscribers watched at least one episode of House of Cards Season 2 in its first weekend.

奈飞（Netflix）占据了北美约30%的家用互联网带宽。网络数据统计机构Procera估算，《纸牌屋》（House of Cards）第二季播出的首个周末，6%-10%的奈飞用户至少观看了一集。